استخراج مقاله از پایان نامه اگر با موفقیت انجام گیرد، برای دانشجو فرصت‌های علمی خیلی خوبی ایجاد خواهد کرد!
دانشجویانی که مقاله چاپ‌شده در مجلات علمی معتبر دارند، در پروسۀ اپلای یک قدم از رقبا جلوتر و به دریافت فاند تحصیلی مناسب نزدیک‌ترند؛ همین مساله دقیقاً در حین نگارش رزومه حرفه‌ای جهت اقدام برای مهاجرت کاری هم به کمک آنها می‌آید.
این موضوع حتی در استخدام و گرفتن یک شغل خوب، تاثیرگذار است!
با ما همراه باشید تا نحوه استخراج مقاله از پایان نامه را یاد بگیریم!
تفاوت پایان نامه و مقاله علمی
اولین و بزرگترین تفاوت؛ هر چقدر شما در پایان‌نامه تمام موضوعات را به تفصیل توضیح می‌دهید و از نظر تعداد واژگان هیچ محدودیتی ندارید، در مقاله علمی باید مدام به شمارنده‌ی تعداد کلمات نگاه کنید تا مبادا حساب کلمات استفاده شده از دستتان خارج شود!
بین استانداردهای ژورنال‌های معتبر یک رنج مشخص برای سقف تعداد کلمات مجاز وجود دارد. این استاندارد تعیین می کند که تعداد کلمات مقالات ارسال شده باید در چه بازه‌ای باشد! درغیراین‌صورت مقاله در همان بررسی اولیۀ سردبیر ریجکت می‌شود!
تفاوت دوم! پایان‌نامه شما را گروهی از اساتید دانشکده و هیئت علمی دانشگاه داوری می‌کنند؛ شما می‌توانید با آنها صحبت کنید و یا راهنمایی بگیرید! بعد از پروسه داوری نیز، دلایل مخالفت و نقاط قوت و ضعف پایان‌نامه شما را برایتان توضیح می‌دهند!
اما در یک مجلۀ معتبر، کسانی مقالۀ شما را بررسی می‌کنند که نه تنها در هنگام نگارش هیچ شناختی از آنها ندارید، بلکه احتمالا هیچوقت آنها را نخواهید شناخت! و ماجرا زمانی غم‌انگی تر می شود که اگر مقاله‌تان مردود شود، نهایتا بین یک تا سه خط برای شما علتش را توضیح می دهند که قاعدتا در بسیاری از مواقع، نمی‌تواند توضیح کاملی برای شما باشد!
در پایان‌نامه با ذکر منبع می‌توانید هرچقدر که بخواهید از منابع تحقیقاتی دیگران و روند پژوهش‌های انجام‌شده استفاده کنید و با توجه به آنها تحقیقاتتان را پیش ببرید. اما در نوشتن یک مقاله، باید بیشتر به یافته های علمی خودتان اتکا کنید و کمترین تکیه را به منابع تحقیقاتی دیگران داشته باشید!
تبدیل پایان نامه به مقاله
در پایان‌نامه، معمولا فرد نویسنده تمام اطلاعات و یافته‌هایی را که در حین تحقیقات به آن رسیده است، ذکر می کند؛ اما در هنگامی که درحال نوشتن یک مقاله هستید، نمی‌توانید این کار را بکنید. بلکه باید بر روی مهم‌ترین یافته‌های خود تمرکز کنید و تنها بخش‌هایی از آن را بیان کنید.
برای کم کردن حجن پایان‌نامه و تبدیل آن به یک مقاله با قالب صحیح، چند مقاله رسمی از مجله های معتبر و به‌خصوص مجله‌ای که برای چاپ مقالۀ خود انتخاب کرده‌اید، بخوانید؛ در حین خواندن متن، سعی کنید حتما نکات زیر را رعایت کنید:
- کلمات غیرضروری معادل را حذف کنید.
- همچنین اگر جملاتی در متن وجود دارد که می توان آنها را جوری بازنویسی کرد که تعداد کلمات کمتری بگیرد، حتما آنها را با معادل کوتاه‌تری جایگزین کنید.
- بخش‌هایی حیاتی را علامت بزنید تا هنگام نوشتن مقاله بدانید که کدام بخش مهم‌تر است و محتوای آنها باید عینا به مقاله منتقل شود.
- به این فکر کنید که چه بخش هایی از پایان‌نامه را می‌توانید در قسمت‌های دیگر مقاله استفاده کنید. برای مثال بخشی از متن را می توانید در بخش متدولوژی یا نتیجه‌گیری و یا بخش های دیگر بیاورید.
- بخش مقدمه پایان‌نامه خود را اصلاح کنید
ممکن است شما در پایان‌نامه خود چند فرضیه یا سؤال تحقیقاتی را مطرح کرده باشید، اما فقط برخی از این موضوعات مربوط به مقاله شما هستند. شاید بهتر باشد که این فرضیه‌ها را با هم ادغام کنید یا فقط بر یکی از آنها تمرکز کنید. همچنین، بخش مقدمه مقالات علمی بسیار کوتاه‌تر از مقدمه پایان‌نامه‌ها است. شما می‌توانید به بخش مقدمه تحقیقات منتشر شده در مجله مورد نظرتان رجوع کنید و فرمت آنها را نمونه کار خود قرار دهید.
- قسمت مقدمه پایان‌نامه خود را به‌عنوان چکیده مقاله بازنویسی کنید
میان بخش‌های مختلف یک مقاله و پایان‌نامه شباهت‌هایی وجود دارد. اما در جزئیات پیاده‌سازی با یکدیگر متفاوتند. برای مثال فرمت پخش چکیده در مقالات علمی با فرمت مقدمه در پایان‌نامه متفاوت بوده و معمولاً بسیار کوتاه‌تر از آن است. محتوای بخش‌های مقدمه و بحث در پایان‌نامه می‌تواند اصل مطلب چکیده مقاله شما را تشکیل دهد.
- بخش روش‌های تحقیق خود را مختصر کنید
ممکن است هیئت بررسی پایان‌نامه، شما را ملزم کرده باشد که درباره ی روش‌های تحقیق پایان‌نامه‌تان توضیحات مفصلی را ارئه دهید. باتوجه به محدودیت در تعداد کلمات مقاله، سعی کنید که این توضیحات را بطور مختصر در مقاله‌تان بنویسید.
- در بخش نتایج مقاله یافته‌های اصلی تحقیق خود را درج کنید
با توجه به فرضیه مطرح‌شده در مقاله‌تان، نتایج و یافته‌های مربوط به آن را در بخش نتایج مقاله درج کنید. اگر بررسی شما از نوع اکتشافی است، در مورد یافته‌های خود توضیح مختصری را ارائه دهید.
- بخش مباحثه مقاله خود را مختصر و کوتاه کنید
اگر می‌خواهید بخش مباحثه مقاله‌تان کوتاه باشد، می‌توانید به جای اینکه نتایج دقیق بررسی‌های خود، برداشت خودتان را از نتایج تحقیقاتتان توضیح دهید. ارتباط موجود بین نتایج تحقیقاتی خود با تحقیقات قبلی منتشر شده را بررسی کنید. همچنین می‌توانید این موضوع را بیان کنید که یافته‌های شما چگونه می‌توانند دیدگاه خوانندگان را وسیع‌تر کنند و به دانسته های آنها اضافه کند. و در ادامه به‌طور مختصر توضیح دهید که چگونه در آینده محققان می‌توانند از نتایج شما در تحقیقات خود استفاده کنند و نتیجۀ تحقیقات در آن حوزه را کامل‌تر کنند.
- تعداد موارد استنادی به تحقیقات دیگر را کاهش دهید
باتوجه به محدودیت‌های موجود در مقالات از نظر تعداد کلمات مورد استفاده، مجلات از شما می‌خواهند تا تعداد موارد استنادی پژوهشی خود را کاهش دهید. به همین دلیل شما باید به این نکته دقت کنید که حتماً موارد استنادی پژوهشی را انتخاب کنید که مرتبط با موضوع مقاله‌تان هستند. همچنین بعد از انتخاب منابعی که نیاز است حتما به آنها استناد شود، این مار را حتما با فرمت استاندارد مخصوص استناد در مقالات علمی انجام دهید. برای آسان‌تر شدن این کار، می‌توانید از یک سیستم مدیریت استناد موارد پژوهشی (مثل Mendeley) استفاده کنید.
سخن پایانی
امیدوارم این مقاله به شما کمک کرده باشد! اگر در مسیر تبدیل پایان نامه خود به یک مقاله علمی کامل هستید و نمی‌دانید باید چه کنید، می‌توانید روی کمک ترنسیس حساب کنید.
ترنسیس یک پلتفرم ترجمه تخصصی است که خدمات دانشجویی مختلفی را با بهترین کیفیت و تضمین بازگشت وجه ارائه می‌دهد؛ از استخراج مقاله علمی و چاپ فوری در ژورنال‌های علمی گرفته تا ترجمه تخصصی و پارافریز متون شما.
اگر سوالی دارید، حتما در بخش‌ها کامنت‌ها بپرسید؛ مشتاقانه منتظر نظرات شما هستیم!